AISubs v3.7
"Kouhai Shoukan" Second battle!
Tonight, senior members will summon four students from each team and have a battle.
This is the second half of the second battle.
So far, in these three battles, each team has won a top prize and is in the second place in total.
So, which team will be penalized for losing again?
Now, let's move on to the next game, everyone!
It's called "Pair A Shiritori Battle"!
Each team will select four players for each team and play a "shiritori" battle.
In two and a half minutes, each team will get high points based on the number of "A"s transmitted.
First of all, each team selects four players to summon from their cards.
I chose Yuri Kitagawa and Seira Hayakawa.
Oh, you two are good at drawing.
No, our team doesn't have many girls who are good at drawing.
Yuri likes the sky and the scenery, so I guess she's got a lot of sensibility.
Seira basically doesn't like to lose, so I think she's most willing to tell us how she feels.
Now, Team Asuka.
I drew Kakii Haruka and Tsutsui Ayame.
Kakii is already good at drawing. Is Tsutsui good at drawing?
But I think we spent a lot of time together, so I hope Kakii can read what I drew.
Is this reading ability also important?
That's important.
What about you, Shin?
I drew Mayu Tamura and Sayaka Kakiashi.
Are Tamura good at drawing, too?
Yes, she is.
And Kakiashi is probably good at drawing, too.
Is she good at drawing?
She's really good at drawing.
I see. But Kakiashi just did push-ups in his limbo.
Will the summoned teammates be able to show their strength?
Rock-paper-scissors.
The order of the challenge will be decided by rock- paper-scissors.
First, the north side and the fast side.
How many drawings will they be able to show?
Rock-paper-scissors!
Ready, go!
You have two and a half minutes.
Which one?
Which one? Which one?
Thirty seconds have passed.
After this, they are stacking the drawings in a relatively orderly fashion.
But in their turn in the northern area...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...
I'm fine, I'm fine, I'm fine...
One minute has passed.
I'm fine, I'm fine, I'm fine...
Oh, no, no, no, no...
It's Shiritori, you know.
It's no good!
In addition, no matter how many drawings they draw again and again,
Hayakawa doesn't get any information at all.
It's a huge time loss.
How many drawings will they be able to connect in two and a half minutes?
Four, three, two, one...
First, start with 'me'.
- Yes, it's 'me'. - 'Me'.
- 'Me' means 'ma'. - Yes.
- What about this? - It's 'medaka'.
- 'Medaka'. - Medaka...
- It's 'karasu'. - 'Karasu'.
- What did you draw in front of 'karasu'? - What did you draw first?
I thought it was 'mezillo' (black-eyed grouper) and drew 'roha'.
- Was it 'roha' (black-eyed grouper)?! - Yes.
- Ah, it's not 'mezillo', it's 'medaka' (black - eyed grouper) - 'karasu' (crocodile)
- 'suika' (watermelon) - 'suika', okay.
- 'kame' (turtle) - 'kame' (turtle)
It was close.
At first, I drew a melon and thought it was fine, so I drew a maid.
A maid!
Was it a maid?
A maid!
I couldn't tell.
Isn't it a rainbow?
It's not a rainbow, it's a firefly.
A firefly!
I don't know!
It's hard to catch a rainbow.
So, this is number four.
It's not a firefly.
What did you draw at the end?
What did you draw?
I thought it was a cow, so I drew a white cow.
A white cow!
A cow!
So, Akimoto's team drew a turtle and got five questions right.
The next game is their favorite game, "Keep Drawing and Challenge".
Shall we start?
Ready, go!
Let's start with Hei.
Wow, you're good!
You're fast!
You're good!
So, what did you get?
After this, Aki's drawing ability and Tsutsui's reading ability work well together!
Wow!
Wow, you're good!
Wow, you're good at catching features so fast!
You're good!
Tsutsui's good at something!
What is that?
Tsutsui's things are basically messed up.
What is that?
You're good!
The combination is amazing!
Now, one minute has passed!
It's different right away!
Even after that, with an exquisite combination, she keeps drawing without stopping.
In two and a half minutes, she has accumulated 18 drawings!
Just how many are connected?!
I love you!
This is amazing!
By the way, we didn't know this one either!
I know that one!
The first one starts with "he" and ends with "riwa"!
That's right!
The second one is "wanage"!
"wanage"!
Wow!
"wanage"!
"kemushi"!
Yes!
"Ke" is correct!
"wanage", "kemushi"
"chika"!
What's this?
"karasu"!
"sushi"!
That's right!
"shirasu"!
"shirasu" comes up a lot!
sumo
u
sumo
u
"umaa"!
Isn't it "bushi"?
"matsuge"!
Wow!
It's connected!
"matsuge"!
"keeki"!
"matsuge" and "keeki"
"kiba"!
Wow!
"bara"!
"rappa"!
"pantsu"!
"rappa" and "pantsu"
"tsuri"!
tsuri
turi
"risu"!
risu
So, "asuka" team reached the front of "risu" team and has got 17 correct!
Last team to challenge is "kakehashi-tamura" pair!
Can they break records?
Round one!
One –
Ready –
Start!
Round one!
They are already writing!
Wow!
What is this?
What is this? What is the second one?
The two have been out of sync since the beginning.
In the second picture, they suddenly stop.
What is that? I don't know about the third one.
Go back! Go back! Go back!
Go back?
Go back! Go back!
I want you to get past four, new players.
One more time!
Go! Go! Go!
One minute and thirty seconds have passed.
Kakehashi keeps running back and forth, but it doesn't reach Tamura at all.
Oh, no!
He can't get past four.
He's drawing only one picture now.
Oh, no! He's stopped!
Go for it! Go for it! Go for it!
He's drawing only two pictures now.
It's okay! It's okay!
He's standing up.
Now, there are only thirty pictures left.
After this, the Japanese fans managed to draw five pictures.
How many pictures did they draw?
Time's up!
This is difficult.
This is difficult!
This is...
This is a big break!
They did it!
First, cows, right?
Cows, right?
Cows and then...
You thought it was a horse, right?
They said it was a horse!
This pattern...
What did you draw?
Beans!
She drew beans, but the three below were still beans.
Isn't this white?
I thought it was a white ball.
A white ball!
I thought it was a traffic light for a moment.
It could have been a traffic light.
It was black and white.
I thought it was white because of this.
I thought it was white because of Othello.
I stopped because I didn't know.
I stopped because I didn't know that.
What did you draw next?
Underwear!
Underwear is dangerous!
I thought it was underwear.
Did you understand underwear?
I thought it was underwear, so I wrote "ki".
It's "ki"!
Underwear and "ki"!
Kitsutsuki!
Kitsutsuki?
Kitsutsukimono!
Wait a minute!
In the end of the race, Team Shinuchi managed to get five correct answers.
As a result of this battle, Team Asuka got five points and Team Nishiyama got two points each.
How will this result affect the penalty game battle?
Let's move on to the next game.
Kimura-san, please!
Let's play!
"Swimming in the Water"!
Swimming in the Water
Choose two teams from each team and compete in relay swimming in the water!
The longer their total time is, the more points will be given.
What kind of abilities do the seniors and juniors choose for the members?
Sakura and Yumiki.
I think they have a lot of lung capacity.
Yumiki doesn't care about her brain. She just needs to endure it.
Team Asuka.
Sato Rika and Kanagawa Saya.
Sato Rika is called "the angel of aquascaping".
Kanagawa Saya is called "the mermaid of Hokkaido".
She swam in the water?
Yes, she did.
She's strong!
Matsuo and Yakubo.
Matsuo and Yakubo!
I didn't know who to choose.
My team has Kuromin.
She's the strongest secret weapon.
Yakubo is small but strong.
She's in second place.
She's strong.
I think Matsuo can do it, too.
Can the four students who have been summoned meet their seniors' expectations?
If you're chosen here, you'll go over there.
You don't know you're going there, do you?
If you come here and lose, you'll be disappointed and leave.
It's easy for you to say.
You just have to put your head in the water and hold your breath.
Even if the first person goes up in 10 seconds or 20 seconds,
if the second person goes up in 5 or 6 seconds, you'll win.
And don't say "blackout" for your seniors' sake.
I don't know.
If you lose in the previous game and say "I'm frustrated, so I'll do my best here",
people will come to you.
Right, Sato?
I lost in memory, but I'll do my best here.
You think like that, don't you?
You just have to put up with it.
That's right.
And Yakubo, who fought earlier, is here.
It's like a match of fate.
You can't lose again, can you, Yakubo?
That's right. I was second place earlier, too.
So I'll win first place this time and do my best for my seniors.
All right, let's do it.
Hold your breath in the water and get ready.
Go!
There you go.
From now on, it's going to be a quiet battle, right?
What are you doing?
Wow!
If you're in second place, if you lift it up, please go right away.
It's pretty long, isn't it?
Should I put it on?
It's good, it's good.
Well, but how much is it? About 30 seconds is of course a one-time thing.
Oh, it's up! Please go where it's up!
Don't do it! Don't do it!
Huh? Sato, you're amazing!
Still alone...
Live!
It was about the same time.
It's about the same time.
The movement was about the same time.
It's up!
Sato, you're amazing! You've earned a lot by yourself!
Wow, wow, wow!
Asuka's team, Sato showed his strong will and passed to Kanagawa with an overwhelming lead.
Will he be able to goal at the top as it is?
But if Kanagawa goes up right away, it's out, isn't it?
Now, each team is in second place!
How many steps are you going now?
One step!
Wow!
Kanagawa!
Team Asuka! Asuka!
Which one is it?
Wait a minute, but there is a loss of time when you enter, so I'll confirm it.
No way! Kanagawa!
What's up? What's up? What's up?
I forgot to breathe and went in!
The timing is...
Kanagawa made a mistake in a hurry, and Asuka's team is back in the game!
And the top battle that became a difference in touch is the result of the video judgment!
Team Shin-uchi is in first place!
No, this was a really good fight!
No, it's amazing!
But the second place two people were amazing!
No, in this case...
I wanted to use even one or two seconds more, Yumiki!
No, really, I definitely could have gone for 20 seconds!
I lost!
Why didn't you go?
I lost!
Why didn't you go?
Now, let's go!
Himura-san, please announce the final game!
"Try your luck battle"!
Each team's selected four students will choose in order which balloon will break only one of the three.
If three teams at the same time come into contact with a giant balloon and it breaks, the team will be reunited!
The remaining two teams will have a final battle and decide the final order!
In this battle where only luck determines the outcome, who will the senior members choose?
It's too early for that!
By the way, is there anyone who hasn't brought it up yet?
I was just warning you!
If it wasn't like that, I wouldn't have brought it up!
You wouldn't have brought it up?
Now, each team's selected four students, please bring it up!
Now, Team Akimoto.
I'm Hayakawa Seira.
Hayakawa!
But this is a battle of luck,
so we're going to flip everything over and raise our hands to make a joke about our luck.
I see!
So the strongest one is...
I think I felt some kind of heat.
Are you sure about that, Suzuki?
It's going to take a while.
Yes, it's okay.
You're going to put it all on Hayakawa, right?
Of course.
Are you okay? Are you shaking?
Are you shaking?
I'm glad. I'm glad.
Now, Team Asuka.
I'm Tsutsui.
Tsutsui!
Why did you bring Tsutsui here?
Tsutsui has it.
She has it!
So you don't care if you're in trouble now, right?
Oh, I see!
Tsutsui is fine, right? You can change it now.
You can change it now.
No, I'm fine. I was in good shape earlier.
You were in good shape, right?
I see!
Now, Team Shinuchi.
You've already kept your bad luck here, right?
But in the end, it's all about luck. Are you okay with that?
But, you know...
Are you aware of this?
Nothing has come up so far.
It's been preserved.
That's right.
There's only one person who hasn't used their luck or their brains yet.
There's only one person here.
Are you okay with that?
Is it possible that you haven't warmed up yet?
It's all or nothing.
Have the seniors assessed their juniors' luck?
Next up is Ideo 4th grade!
They're cool!
Here it is! This is the final game!
That's right!
It's Kuromi's first time.
This is this year's fortune.
Fortune?
It's lower than today.
What's that? But it's 2021.
It's 2022 now.
It's already changed, it's okay.
Rock, paper, scissors!
After winning rock, paper, scissors, Tsutsui chooses a stick.
How will rock, paper, scissors' luck work?
Who will lose first?
Now! All teams, please cheer for me!
Go for it!
This is the last one!
Shall we start?
Then, countdown...
Start!
Three...
Two...
One...
Go ahead!
You came out and suddenly...
Even though you saved it!
It's a problem!
I'm really sorry!
It's amazing!
On the contrary!
I'm going for the first shot!
The final weapon has been completely defeated.
The final battle remains!
Tsutsui, who won rock-paper-scissors again, chooses a bow.
Which team will win the last battle?
I don't know!
I'm scared!
I don't know!
I'm counting on you, team leader!
Please say something to them!
Do your best!
Yes!
Now, Asuka!
Ayame is fine!
It's definitely okay!
Now, do you believe?
The last!
Do you believe in each other's representative?
Now, let's go for the countdown!
Donato, do it!
Will it be?
Now, let's go for the countdown!
Three!
Two!
One!
Huh?
I'm surprised!
I'm scared!
Wait a minute!
Ah!
This side is drooping!
This is...
What is this?
I lost, but I'm not lucky!
I'm not lucky!
I lost, didn't I?
Because you're getting smaller!
What is this?
The final winner is...
What is this?
Asuka!
As a result, the overall winner is decided by the Asuka team, which won five points in the end!
And the third place for the penalty game is...
The third place...
...goes to...
...team...
...Akimoto!
Good job!
Thank you!
The points were also tied!
As a result, team Akimoto is penalized for not being able to use their juniors well.
Um...
The four of them are coming out.
Yes.
The way you passed each other just now...
It's not like you're seniors.
Your voice just now...
Don't even look at each other.
Everyone's scary!
You're okay, right, seniors?
Yes, we're okay.
Then can we have you sit down?
Yes! Please sit down.
I don't like it.
Seniors should clean up juniors' mistakes.
Right.
Then we'll go.
Let's go in!
Help me!
Has it started?
What's going on? Has it started?
Huh? Didn't you get permission?
I didn't get permission.
You're kidding, right?
What is it?
This pain is bad!
Please sit down!
Scary! This is bad!
Not even once?
Okay, guns down.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Wow! Everyone went!
I'm sorry! It's a little shaky!
It's shaky! It's shaky!
Oh!
Oh! Nogema went in!
No way!
Oh! Senpai went in!
Are you okay? Are you okay?
Thank goodness! I'm okay!
I'm okay!
What is it? What is it?
What's wrong? What's wrong?
What is it? What is it?
Wow!
You're the worst!
You apologized!
But we're going to enjoy the same feelings
and do our best in 2022!
That's really scary!
I see! The team has become one!
Yes!
So, the kohais are okay, right?
Of course!
It's our fault!
It's not like that! It's not bad! We did our best!
It's our fault!
Then, let's go!
Let's go!
You have to push this!
No, you have to push it!
That's right!
Everyone, let's relax!
Relax!
Oh! Two of them came! Two of them came!
Oh! Two of them came!
Oh! There's only speed left!
I don't feel anything!
The balloons don't end and this doesn't come, either!
Hey! Hey! Hey!
Oh! It hurts! It hurts!
It hurts!
So, in order to pull out the kohais' abilities,
they struggled with their seniors,
and struggled with their kohais,
in order to live up to their expectations.
They laughed, cried, and praised each other,
and gained new bonds.
So, Shinuchi, you're the last one on this show today.
I feel sad for you.
- Really? - Yes, really.
But...
Oh, I'm about to cry.
But what is it?
When I came to this studio, Mr. Banana Man was so warm.
I was relieved and happy that I could try various things.
- Thank you very much. - Thank you.
- Shinuchi gave me back and made me laugh even though I said a lot of things at first. - That's right.
- Sometimes I said it strongly. - That's right.
Sometimes I said it in a bad position.
- But you gave me back all of them. - That's right.
- You saved me. - But you're like a teacher.
You told me not to say bad things.
And you praised me a lot for good things.
Did you say "not to say bad things"?
- Did you praise me a lot? - "No! You can't say bad things!"
- Was there such a part? - But...
It was my first variety show without knowing anything.
I felt like you taught me a lot of things.
I was very grateful for the past nine years.
We have to move on to the next show.
- But it's sad that we don't have you anymore. - That's right.
But I'm happy that we can be a part of this show.
- Of course we are. - Of course we are.
- You're so big. - You're right.
- I'm happy. - I feel lonely.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Could you say something to your fans? - Yes.
Thank you for giving me so many memories.
I was able to show you many different sides of me.
And I think I was able to show you many different sides of me.
Please continue to support me.
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Nogisaka 46, 29th single will be released on March 23rd!
For the graduation ceremony of Shin-uchi Hoshino, general tickets will be released on February 4th!
And...
Nogisaka 46-hour TV tickets are now available for mobile preorders!
It's difficult!
It's definitely not me!
Is it okay?